Conrad
In 2008, we won an international tender for a exclusive commission by Conrad Electronic SE. For the newly created Czech branch, the German-Czech translation of a specialized catalogue, in the extent of 2 000 000 words (2500 catalogue pages), was requested. The product range counts with 30 categories, from communication equipment and automation to alternative energies. The delivery also contained the fe-shop www.conrad.cz translation, as well as translation of user’s manuals. All translations were realized using the SDL Trados professional software. Thanks to maintaining the price offered, as well as delivering the commission on time, we subsequently became a general translations supplier of Conrad Electronic Česká republika, s.r.o.
Real Spektrum
For this largest company concentrating on the real-estate market we provide translations of descriptions of premises for foreign clients, as well as internal documents, agreements, etc., in various language combinations.
1BC Wien
Amongst our long-time satisfied clients we also count with foreign companies. 1BC Wien is a professional partner in technical tutorials and our TLC company takes care of perfect technical and professional translations with Czech-market localization.
Brno Circuit
We have been translating information booklets, leaflets, internal documents from Czech to six languages for the Masaryk Circuit (Grand Prix) in Brno during last years.
CommScope
The CommScope company, owner of Andrew Telecommunications, is a long-time client of TLC. We provide not only specialized and technical translations, but English language interpreting as well for the company.
Deceuninck
We are a long-time exclusive partner to provide Dutch-Czech translations. We translate catalogues, user’s manuals and internal documents.
Edwards Services, s.r.o.
We are also able to satisfy special needs of our clients in express terms. We provide specialized interpreting during manufacturing process for Edwards Services, in Chinese-English-Czech combination, and translations of technical and specialized documents aimed for manufacturing process.
MORA-TOP, s.r.o.
We translate user’s manuals of the heating equipment exported abroad by Mora Top. The translations are from Czech to Rumanian, English and Russian.
Symbol Technologies
A long-time cooperation is a good sign of maximum satisfaction with our translating and interpreting services. We provide translations of internal guidelines, documents and agreements for the Symbol Technologies (Motorola) company. The language combinations are with English, German, Russian, Spanish, Polish and Italian.
Wistron
This company has a large number of foreign employees and they are in a continuous need of official documents’ translations. As a general translation supplier, we provide a full service in all language combinations. We pick up the documents at the client’s premises, and make sworn copies of the documents and subsequent sworn translation. Translations of internal documents, directives and regulations are a matter of course.
Zetor
Zetor is a company that has been a professional Czech tractor producer for a number of decades. In present, they concentrate a lot on exporting their products. TLC provides language services for Zetor, translating and interpreting included.
