We are able to provide high quality translations from any language into Hungarian by native-speaker, and we can provide specialized, stylistic and prepress proofreading of the translations.
We are able to translate anything in any format. Our translation agency has a long experience with translations both from Hungarian language and to Hungarian language, especially in the area of technical, specialized and legal texts. We translate lecture notes and books, catalogues, user's manuals, company presentations, internal directives, business documents, websites, or large web presentations in more than 100 areas.
No matter if you need translation to Hungarian or from Hungarian. We translate using the TRADOS programme (CAT tools), by which we guarantee uniformity of the word and expressions terminology used in all your translated documents.
If you need sworn translation to Hungarian or from Hungarian, we will provide, apart from the translation, a sworn copy of the original document in order not to damage it.
A sample of our translations
Original document in Czech language |
Hungarian translation |
| Tato pravidla doplňují uzavřenou rámcovou kupní smlouvu, formu smluvního vztahu upřesňují na jeden rok dopředu. Prakticky upravují otázky, které neřeší rámcová smlouva. V případě, že by se tyto pravidla v některé oblasti lišila od stávajícího znění rámcové smlouvy, pak na dobu omezenou, tedy na dobu účinnosti pravidel, platí tato lišící se pravidla. | A jelen szabályok a megkötött adásvételi keretszerződést egészítik ki, egy naptári évre előre pontosítják a szerződéses viszony formáit. Gyakorlatilag a keretszerződés által nem szabályozott kérdéseket szabályozzák. Amennyiben azonban a szabályok valamely területen a keretszerződés meglévő formájától eltérnek, akkor korlátozott időre, azaz a szabályok hatályosságának időtartamára, ezen eltérő rendelkezések érvényesek. |
